Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

обязательства налогоплательщика

  • 1 taxpayer's obligations

    English-russian dctionary of diplomacy > taxpayer's obligations

  • 2 tax impact

    гос. фин. налоговое воздействие [влияние\]
    а) (влияние хозяйственных операций на налоговые обязательства налогоплательщика)

    To understand the tax impact of dividends from mutual funds, let us examine the flow of income from debt funds. — Чтобы понять налоговое воздействие выплачиваемых взаимным фондом дивидендов, рассмотрим поток доходов из долговых фондов.

    б) (влияние налогов на производство и потребление товаров, которые облагаются налогами; также влияние налогов на экономические процессы)
    Syn:
    See:

    * * *
    налоговое воздействие: влияние налогов на производство и потребление товаров, которые облагаются налогами; также влияние налогов на экономические процессы.

    Англо-русский экономический словарь > tax impact

  • 3 tax declaration

    1. налоговая декларация

     

    налоговая декларация
    Форма, представляющая собой декларацию налогоплательщика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о каких-либо приростах рыночной стоимости капитала (capital gains) за год. Налогоплательщик обязан представлять в Департамент налогов и сборов соответствующую информацию даже в тех случаях, когда он не получил формуляра налоговой декларации. Заполненная налоговая декларация используется налоговым инспектором для калькуляции суммы налогового обязательства. Для целей обложения налогом на наследство (inheritance tax) требуется заполнение отдельных налоговых деклараций. Таможенное и акцизное управление также настаивает на заполнении особых форм, необходимых для калькуляции НДС и таможенных пошлин.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    налоговая декларация
    Заявление налогоплательщика о полученных доходах, налоговых скидках и льготах за истекший календарный год. В РФ подается не позднее 1 апреля следующего года.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax declaration

  • 4 tax return

    1. налоговая декларация

     

    налоговая декларация
    Форма, представляющая собой декларацию налогоплательщика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о каких-либо приростах рыночной стоимости капитала (capital gains) за год. Налогоплательщик обязан представлять в Департамент налогов и сборов соответствующую информацию даже в тех случаях, когда он не получил формуляра налоговой декларации. Заполненная налоговая декларация используется налоговым инспектором для калькуляции суммы налогового обязательства. Для целей обложения налогом на наследство (inheritance tax) требуется заполнение отдельных налоговых деклараций. Таможенное и акцизное управление также настаивает на заполнении особых форм, необходимых для калькуляции НДС и таможенных пошлин.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    налоговая декларация
    Заявление налогоплательщика о полученных доходах, налоговых скидках и льготах за истекший календарный год. В РФ подается не позднее 1 апреля следующего года.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax return

  • 5 account transcript

    гос. фин., амер. выписка по учетным записям* (документ, который высылается по требованию налогоплательщика Службой внутреннего дохода; содержит выписку уплаченных в каком-л. предшествующем периоде сумм, налоговые обязательства, а также все поправки, связанные с событиями, имевшими место до окончания отчетного периода, но после заполнения декларации)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > account transcript

  • 6 circuit breaker

    1) бирж. предохранитель*, приостановка торгов* (форма контроля, предупреждающая неожиданное и чрезмерное движение цен акций на бирже: временная приостановка торговли, установление пределов изменения цен в течение дня, чтобы остановить неконтролируемое падение рынка)
    Syn:
    See:
    2) гос. фин., амер. предохранитель*, сокращение налоговых выплат* (помощь налогоплательщикам, обязательства по налогу на имущество которых составляет значительную долю их дохода; помощь (часто в форме соответствующего сокращения подоходного налога) осуществляется в случаях, когда объектом налогообложения является место проживания налогоплательщика)
    See:

    * * *
    "предохранитель": форма контроля, предупреждающая неожиданное и чрезмерное движение цен акций компании; прежде всего имеется в виду временная приостановка торговли и пределы изменения цен в течение дня, чтобы остановить неконтролируемое падение рынка; механизм ограничения торговли ценными бумагами на основе компьютерных программ (США); см program trading.
    * * *
    . A system of trading halts and price limits on equities and derivatives markets designed to provide a cooling-off period during large, intraday market declines. . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > circuit breaker

  • 7 taxable income

    1) гос. фин. налогооблагаемый доход, облагаемый (налогом) доход (налогооблагаемая база, на основе которой рассчитываются налоговые обязательства по подоходному налогу; в США рассчитывается путем вычитания из скорректированного валового дохода необлагаемого минимума (exemptions) и других разрешенных к вычету расходов (deductions))
    Syn:
    Ant:
    See:
    2) гос. фин. = taxable profit

    * * *
    доход, облагаемый налогом (налоговая база): доход после вычета необлагаемого минимума и др. льгот или разрешенных к вычету расходов (взносы в пенсионные планы, расходы на переезд в новый дом, невозмещенные служебные расходы), подлежащий обложению подоходным налогом; см. gross adjusted income;
    * * *
    * * *
    Доход, облагаемый налогом
    . Валовой доход за вычетом не облагаемого налогом минимума . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    доход, подлежащий налогообложению, как правило, на основании законов, прошедших через парламент; он рассчитывается путем вычитания из валового дохода налогоплательщика налоговых льгот по подоходному налогу

    Англо-русский экономический словарь > taxable income

  • 8 TAX RETURN

    (налоговая декларация) Форма, представляющая собой декларацию налогоплательщика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о каких-либо приростах рыночной стоимости капитала (capital gains) за год. Налогоплательщик обязан представлять в Департамент налогов и сборов соответствующую информацию даже в тех случаях, когда он не получил формуляра налоговой декларации. Заполненная налоговая декларация используется налоговым инспектором для калькуляции суммы налогового обязательства. Для целей обложения налогом на наследство (inheritance tax) требуется заполнение отдельных налоговых деклараций. Таможенное и акцизное управление также настаивает на заполнении особых форм, необходимых для калькуляции НДС и таможенных пошлин.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > TAX RETURN

  • 9 circuit breaker

    1) бирж. предохранитель* (форма контроля, предупреждающая неожиданное и чрезмерное движение цен акций на бирже: временная приостановка торговли, установление пределов изменения цен в течение дня, чтобы остановить неконтролируемое падение рынка)
    Syn:
    See:
    2) общ. фин., амер. предохранитель* (помощь налогоплательщикам, обязательства по налогу на имущество которых составляет значительную долю их дохода; помощь (часто в форме соответствующего сокращения подоходного налога) осуществляется, если объектом налогообложения выступает место проживания налогоплательщика)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > circuit breaker

См. также в других словарях:

  • Залог имущества налогоплательщика — один из способов обеспечения исполнения обязанности по уплате налогов, при котором залогодержатель (налоговый орган) приобретает право в случае неисполнения должником обязательства получить удовлетворение за счет заложенного имущества… …   Большой юридический словарь

  • Прекращение налогового обязательства — 3. Обязанность по уплате налога и (или) сбора прекращается: 1) с уплатой налога и (или) сбора налогоплательщиком, плательщиком сбора и (или) участником консолидированной группы налогоплательщиков в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом; (пп …   Официальная терминология

  • ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКА — система санкций, применяемых к налогоплательщику за неисполнение в полном объеме налогового обязательства. О.н. наступает в форме административной, уголовной и дисциплинарной ответственности …   Большой экономический словарь

  • НАЛОГОВЫЕ ЛЬГОТЫ — (англ. tax exemptions) – предоставленная налоговым законодательством исключительная возможность полного или частичного освобождения от уплаты налога при наличии объекта налогообложения, а также иное смягчение налогового бремени для… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… …   Энциклопедия инвестора

  • налоговая группа — Категория, к которой относят налогоплательщика при предоставлении налоговых деклараций. Категория определяет очередность предоставления деклараций, установленные льготы, право на требование определенных льгот и налоговых кредитов и налоговые… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • КРЕДИТ НАЛОГОВЫЙ — TAX CREDITСумма, вычитаемая из общей величины налогов, подлежащих уплате налогоплательщиком для определения его реальных обязательств перед бюджетом. Н.к. уменьшает налоговые обязательства налогоплательщика непосредственно, в отличие от налоговых …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Особенности, связанные с обязаннностью уплаты акцизов — если сумма налоговых вычетов в каком либо налоговом периоде превышает общую сумму акциза, исчисленную по реализованным подакцизным товарам, налогоплательщик в этом налоговом периоде акциз не уплачивает. Сумма превышения налоговых вычетов над… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • свободные от налогообложения, не облагаемые налогом ценные бумаги — Обязательства, процентный доход по которым не облагается налогом федеральными органами, органами штата и/или местными полномочными органами. Такие долговые обязательства часто называются муниципальными облигациями (municipal bond, или просто… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Лицевой счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов исчисленных… …   Энциклопедия инвестора

  • Лицевый счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов Учет… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»